Breakdown of Salio la deni lina kiasi kinachobishaniwa.
Questions & Answers about Salio la deni lina kiasi kinachobishaniwa.
Because salio belongs to noun class 5, and the linker for class 5 is la.
So:
- salio = balance
- la deni = of debt / debt's
In Swahili, the word meaning of changes to agree with the noun before it. Since salio is class 5, you use la.
That is why salio la deni means debt balance or the balance of the debt.
Lina is the verb agreement for a class 5 subject in the present tense.
It breaks down like this:
- li- = subject prefix for class 5
- -na- = present tense
- together: lina = it has / it contains
Since salio is class 5, the verb must agree with it:
- salio lina ... = the balance has ...
So the sentence is built with normal Swahili noun-class agreement.