Breakdown of Usomaji wa mita si usomaji halisi wa mita.
Questions & Answers about Usomaji wa mita si usomaji halisi wa mita.
Usomaji is a noun meaning reading or the act/result of reading.
It is built from the verb kusoma = to read, with noun-forming morphology:
- ku-soma = to read
- u-som-aj-i = reading
So in this sentence, usomaji is not a verb. It is a noun.
Wa is the connective word often translated as of.
So:
- usomaji wa mita = reading of a meter / meter reading
In Swahili, this of-link changes form depending on the noun class of the first noun. Here, usomaji takes wa, so you get usomaji wa mita.
Because the connective agrees with usomaji, not with mita.
That is an important Swahili pattern:
- the linker agrees with the noun that comes before it
- not the noun that comes after it
So:
- usomaji wa mita = correct
Even though mita belongs to a different noun class, that does not control the form of the linker here.