Questions & Answers about Anasoma saikolojia chuoni.
Anasoma can be divided into:
- a- = he/she
- -na- = present tense marker
- -soma = read or study
So anasoma means he/she is reading or he/she studies/is studying, depending on context.
It can mean either, because the verb -soma covers both ideas in Swahili.
In this sentence, because the object is saikolojia (psychology) and the location is chuoni (at college/university), the natural meaning is he/she studies psychology at college/university, not just he/she reads psychology.
In Swahili, the subject is usually built into the verb. The a- at the beginning of anasoma already means he/she.
That means you do not need a separate subject pronoun unless you want emphasis. For example:
- Anasoma saikolojia chuoni. = He/she studies psychology at college/university.
- Yeye anasoma saikolojia chuoni. = He/she studies psychology at college/university.
Here yeye adds emphasis, like he/she, in particular.