Questions & Answers about Mkojo una damu.
Here una means something like has or contains.
It can be broken down as:
- u- = the subject marker that agrees with mkojo
- -na = have / be with
So Mkojo una damu is literally Urine has blood.
One thing that can confuse learners: una can also mean you have in other sentences. Here it does not mean you have, because it is agreeing with mkojo, not with you.
Because mkojo belongs to a noun class in Swahili that takes the subject marker u-.
Swahili verbs must agree with the noun class of the subject. So:
- mkojo → takes u-
- u- + -na → una
That is why the sentence is Mkojo una damu, not Mkojo ina damu.
This noun-class agreement is a very important part of Swahili grammar.
Yes. Mkojo is the subject.
The structure is:
- Mkojo = subject
- una = verb
- damu = what the urine has/contains
So the sentence follows a straightforward pattern:
Subject + verb + object/complement
That makes it fairly easy to parse once you know what una is doing.