Breakdown of Hatukujibu swali la mtego, achilia mbali swali la kuvunja sare.
Questions & Answers about Hatukujibu swali la mtego, achilia mbali swali la kuvunja sare.
Hatukujibu = ha- + tu- + -ku- + jibu.
- ha- = negative
- tu- = we
- -ku- = past tense marker used in the negative past
- jibu = answer
So the whole verb means we did not answer.
For comparison:
- tulijibu = we answered
- hatukujibu = we did not answer
Because hatukujibu is negative past: we did not answer.
By contrast, hatujibu is usually negative present/habitual: we do not answer or we are not answering, depending on context.
So:
- hatukujibu = we did not answer
- hatujibu = we do not answer / are not answering
That small -ku- makes a big difference here.