Breakdown of Mifumo ya jengo ina kinga dhidi ya maji.
Questions & Answers about Mifumo ya jengo ina kinga dhidi ya maji.
Mifumo means systems. Its singular form is mfumo, meaning system.
This is a common noun class pair in Swahili:
- singular: mfumo
- plural: mifumo
So mifumo ya jengo means building systems or more literally systems of the building.
Because the connector -a changes form to agree with the noun it belongs to, and here it belongs to mifumo.
Since mifumo is in the m-/mi- plural class, the connector becomes ya:
- mfumo wa jengo = system of the building
- mifumo ya jengo = systems of the building
So ya is correct because the head noun is mifumo, not jengo.
Because Swahili verb agreement follows noun class, not just simple singular/plural the way English does.
Mifumo is plural, but it belongs to a noun class that takes the subject prefix i-.
So:
- mfumo una... = the system has...
- mifumo ina... = the systems have...
To an English speaker, ina may look singular, but in Swahili it is the correct agreement for mifumo.