Breakdown of Licha ya kasoro, tulitumia huduma ya chumbani.
Questions & Answers about Licha ya kasoro, tulitumia huduma ya chumbani.
Licha ya is a fixed expression meaning despite, in spite of, or regardless of.
So:
- Licha ya kasoro = despite the flaws / despite the problems
It is best learned as one chunk: licha ya + noun.
Because licha ya is the normal full expression. In other words, Swahili does not usually use just licha by itself in this meaning.
You can think of it as:
- licha ya
- something
- despite
- something
So in this sentence:
- Licha ya kasoro = despite the defects/problems
Kasoro means defect, fault, flaw, shortcoming, or problem, depending on context.
In this sentence, it most naturally means something like:
- flaws
- problems
- shortcomings
A useful thing to know is that kasoro is a noun whose form often stays the same in singular and plural, so context tells you whether it means a flaw or flaws.