Usages of la marquesina
En esta estación, primero pasas por el torniquete y luego esperas bajo la marquesina si llueve.
At this station, you first go through the turnstile and then wait under the shelter if it rains.
Si el metro va lleno, habrá que hacer otro transbordo o esperar en la marquesina del autobús.
If the underground is full, we will have to make another transfer or wait at the bus shelter.
Como empezó a llover al llegar a la estación, hubo que esperar bajo la marquesina hasta que abrieron el torniquete de al lado.
Since it started to rain when we got to the station, we had to wait under the shelter until they opened the turnstile next to it.
Había tanta lluvia que nos quedamos bajo la marquesina, junto al torniquete de la entrada.
There was so much rain that we stayed under the shelter, next to the entrance turnstile.
Es mejor resguardarse bajo la marquesina hasta que deje de llover.
It’s better to shelter under the shelter until it stops raining.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from la marquesina to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions