Usages of solo que
No quiero un anillo caro, solo que la persona que me lo prometa sea sincera.
I don’t want an expensive ring, only that the person who promises it to me is sincere.
Quiero descansar en casa, solo que todavía tengo que terminar mi informe.
I want to rest at home, only I still have to finish my report.
La puesta en escena funciona, solo que falta atrezo.
The staging works, only stage props are missing.
El elenco está completo, solo que falta el ensayo técnico.
The theatrical cast is complete, only the technical rehearsal is missing.
La dirección escénica funciona, solo que cambia el elenco.
The direction of the play works, only the theatrical cast changes.
El papel protagonista convence, solo que el elenco sobreactúa.
The lead role is convincing, only the theatrical cast overacts.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from solo que to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions