Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about El agua refleja el cielo.
Why is the masculine article el used with the feminine noun agua?
Although agua is a feminine noun, Spanish uses the masculine article el in the singular form to avoid the repetition of the "a" sound that would occur if you said la agua. This choice is based solely on phonetic reasons; the noun itself remains feminine, so any adjectives or pronouns referring to agua must agree in the feminine form (e.g., el agua fría).
What does the verb refleja mean, and what is its grammatical function in the sentence?
Refleja is the third person singular present indicative form of the verb reflejar, which means “to reflect.” In the sentence, it agrees with the subject (el agua) and indicates that the water is performing the action of reflecting the sky.
How is the sentence El agua refleja el cielo structured grammatically?
The sentence follows a Subject-Verb-Object (SVO) structure: • El agua is the subject. • Refleja is the verb. • El cielo is the direct object. This structure is similar to English, making the translation “The water reflects the sky” straightforward.
Could agua ever take the feminine article la instead of el, and if so, when?
Yes, agua is inherently a feminine noun. The masculine el is used only in the singular form when it immediately precedes the noun to avoid the awkward repetition of the vowel “a.” In other cases—such as with adjectives or in the plural form—you use the feminine article. For example, you would say las aguas or el agua fría (with the adjective still in the feminine form).
Why are both agua and cielo preceded by definite articles in this sentence?
In Spanish, definite articles are frequently used when referring to something that is specific or generally well understood. Both el agua and el cielo are treated as established, identifiable elements in nature. This usage is common in Spanish to denote that the speaker is talking about a known or universally recognized subject.
Can the sentence El agua refleja el cielo have a metaphorical or poetic interpretation?
Yes, beyond its literal meaning, the sentence can evoke a poetic image suggesting themes of reflection, duality, or harmony between nature’s elements. While it literally describes water reflecting the sky, it might also be used metaphorically in literature to suggest a serene or contemplative atmosphere, inviting the reader to see deeper connections in nature.