Gracias, amigo.

the friend

Breakdown of Gracias, amigo.

• gracias: thank you

Questions & Answers about Gracias, amigo.

Why is amigo used here instead of amiga?

In Spanish, nouns often change depending on gender. Amigo is used when referring to a male friend, while amiga is for a female friend. Since amigo is generic masculine, it can also sometimes be used as a general term for a friend in casual contexts, but traditionally, you would change it to amiga if you’re speaking to a female friend.

Should Gracias have an accent mark anywhere?

No, Gracias does not carry a written accent. The stress naturally falls on the second-to-last syllable because it ends in 's', so it follows standard Spanish accent rules.

Is it common to address someone as amigo in Spanish?

Yes, it’s quite common and friendly. However, using tío in Spain (among younger people) or a person’s first name can also be common. It depends on the level of formality and personal style, but amigo is definitely a friendly, casual way to address someone.

Can Gracias, amigo be considered informal?

Yes, it’s casual because you’re directly calling the person amigo. If you were being more formal, you might just say Gracias or use more formal titles (like señor, usted, etc.), depending on the relationship and context.

Does punctuation differ in Spanish for this phrase?

For brief expressions like Gracias, amigo, punctuation usually follows the same rules as in English, with no extra inverted punctuation. You’d only need an inverted exclamation if you wrote ¡Gracias, amigo!. Otherwise, the simple comma works just the same.