Trying indoor climbing with friends

QuestionAnswer
the climbing gym
el rocódromo
the climbing wall
el muro de escalada
There is a climbing wall.
Hay un muro de escalada.
The climbing gym has a climbing wall.
El rocódromo tiene un muro de escalada.
the climbing route
la vía de escalada
We check the climbing route.
Revisamos la vía de escalada.
the bouldering area
la zona de búlder
the harness
el arnés
the climbing shoe
el pie de gato
We use a harness and climbing shoes.
Usamos arnés y pies de gato.
the climbing chalk
el magnesio
We use climbing chalk in the bouldering area.
Usamos magnesio en la zona de búlder.
the liquid chalk
el magnesio líquido
We no longer use liquid chalk.
Ya no usamos magnesio líquido.
the chalk bag
la bolsa de magnesio
We store the climbing chalk in the chalk bag.
Guardamos el magnesio en la bolsa de magnesio.
We keep the liquid chalk in the chalk bag.
Guardamos el magnesio líquido en la bolsa de magnesio.
The chalk bag is no longer empty.
La bolsa de magnesio ya no está vacía.
the climbing rope
la cuerda de escalada
the carabiner
el mosquetón
She shows the climbing rope and the carabiner.
Muestra la cuerda de escalada y el mosquetón.
the quickdraw
la cinta exprés
The carabiner is on the quickdraw.
El mosquetón está en la cinta exprés.
the belay device
el dispositivo asegurador
She shows the quickdraw and the belay device.
Muestra la cinta exprés y el dispositivo asegurador.
the climbing hold
la presa
the grip
el agarre
The climbing hold has a difficult grip.
La presa tiene un agarre difícil.
The climbing shoe improves the grip.
El pie de gato mejora el agarre.
The grip no longer seems slippery.
El agarre ya no parece resbaladizo.
the overhang
el desplome
The climbing hold is near the overhang.
La presa está cerca del desplome.
the final hold
la presa final
The overhang ends at the final hold.
El desplome termina en la presa final.
the climbing partner
el compañero de cordada
the beginner route
la vía de iniciación
We compare the beginner route with the climbing route.
Comparamos la vía de iniciación con la vía de escalada.
The climbing partner chooses the beginner route.
El compañero de cordada elige la vía de iniciación.
The final hold is on the beginner route.
La presa final está en la vía de iniciación.
top-rope climbing
la escalada en polea
We check top-rope climbing.
Revisamos la escalada en polea.
We use the belay device in top-rope climbing.
Usamos el dispositivo asegurador en la escalada en polea.
to tie in
encordarse
We tie in and check the harness.
Nos encordamos y revisamos el arnés.
We tie in beside the climbing partner.
Nos encordamos junto al compañero de cordada.
to clip the rope
mosquetonear
We clip the climbing rope into the quickdraw.
Mosquetoneamos la cuerda de escalada en la cinta exprés.
The female instructor checks how we clip the climbing rope.
La instructora revisa cómo mosquetoneamos la cuerda de escalada.
to climb down
destrepar
We climb down in the bouldering area.
Destrepamos en la zona de búlder.
We no longer climb down the beginner route.
Ya no destrepamos la vía de iniciación.
not remotely; not at all
ni por asomo
The route is not remotely easy.
La ruta no es fácil ni por asomo.
The final hold does not seem remotely easy.
La presa final no parece fácil ni por asomo.
We are not remotely ready for the overhang.
No estamos listos para el desplome ni por asomo.
By no means do we know everything; we learn at the climbing gym.
Ni por asomo sabemos todo; aprendemos en el rocódromo.
the murderer
el asesino
The murderer escaped yesterday.
El asesino escapó ayer.
We saw the murderer in the forest.
Vimos al asesino en el bosque.
hard; tough
duro
The work seems hard.
El trabajo parece duro.
The test was hard.
La prueba fue dura.
the general
el general
The general arrived yesterday.
El general llegó ayer.
We saw the general at the station.
Vimos al general en la estación.
the officer
el oficial
The officer checks the document.
El oficial revisa el documento.
The officer arrived early.
El oficial llegó temprano.
to murder
asesinar
The man murdered the witness.
El hombre asesinó al testigo.
She tried to murder the man.
Ella intentó asesinar al hombre.
the murder
el asesinato
The murder occurred yesterday.
El asesinato ocurrió ayer.
The police investigate the murder.
La policía investiga el asesinato.
the saint
el santo
The saint appears in the painting.
El santo aparece en la pintura.
We saw the saint in the church.
Vimos al santo en la iglesia.
the pass
el pase
The pass allows entry.
El pase permite entrar.
We check the pass before leaving.
Revisamos el pase antes de salir.

Contributors