Lesson 49

QuestionAnswer
the baby girl
la bebé
the diaper
el pañal
My cousin has a baby girl and always carries a clean diaper in the backpack.
Mi prima tiene una bebé y siempre lleva un pañal limpio en la mochila.
to fall asleep
dormirse
the crib
la cuna
the nap
la siesta
After eating, the baby girl falls asleep in the crib and takes a short nap.
Después de comer, la bebé se duerme en la cuna y hace una siesta corta.
the baby bottle
el biberón
If the diaper is dirty, my sister changes the baby girl and prepares a baby bottle for her.
Si el pañal está sucio, mi hermana cambia a la bebé y le prepara un biberón.
the pacifier
el chupete
the stuffed animal
el peluche
At night, the mother leaves the pacifier in the crib next to a small stuffed animal.
Por la noche, la madre deja el chupete en la cuna junto a un peluche pequeño.
the daycare
la guardería
the bib
el babero
At the daycare they ask her to bring a clean baby bottle and a bib.
En la guardería le piden que traiga un biberón limpio y un babero.
the tantrum
la rabieta
the babysitter
la niñera
to calm down
calmar
I listen to music to calm down.
Escucho música para calmarme.
When she loses the pacifier, the girl has a tantrum, but the babysitter calms her down right away.
Cuando pierde el chupete, la niña tiene una rabieta, pero la niñera la calma enseguida.
the playground
el patio
the toy
el juguete
The daycare has a big playground where the girls leave each toy in its place after playing.
La guardería tiene un patio grande donde las niñas dejan cada juguete en su sitio después de jugar.
the little girl
la pequeña
to crawl
gatear
The babysitter says that the little girl is already starting to crawl along the hallway when nobody is looking at her.
La niñera dice que la pequeña ya empieza a gatear por el pasillo cuando nadie la mira.
to take a nap
hacer la siesta
After eating, I like to take a nap on the sofa.
Después de comer, me gusta hacer la siesta en el sofá.
the pediatrician
la pediatra
If she doesn’t take her nap, the pediatrician says that later she will be more tired in the afternoon.
Si no hace la siesta, la pediatra dice que luego estará más cansada por la tarde.
the doll
el muñeco
every
todas
Every night, I close the window before going to bed.
Todas las noches, cierro la ventana antes de acostarme.
My niece loves that toy and sleeps with the doll every night.
A mi sobrina le encanta ese juguete y duerme con el muñeco todas las noches.
to move
moverse
The boat moves slowly when the waves are strong.
El barco se mueve despacio cuando las olas son fuertes.
across
por
After school, we walk across the bridge toward the library.
Después de la escuela, caminamos por el puente hacia la biblioteca.
The little girl moves across the floor as if she wanted to crawl to the door.
La pequeña se mueve por el suelo como si quisiera gatear hasta la puerta.
to seat
sentar
the high chair
la trona
Before eating, I put the bib on her and sit her in the high chair very carefully.
Antes de comer, le pongo el babero y la siento en la trona con mucho cuidado.
to get attention
llamar la atención
Although she already knows how to eat by herself, sometimes she throws the spoon from the high chair to get attention.
Aunque ya sabe comer sola, a veces tira la cuchara desde la trona para llamar la atención.
My daughter hugs her stuffed animal as if it were her best friend.
Mi hija abraza su peluche como si fuera su mejor amiga.
She talks to her doll as if it understood everything she says.
Habla con su muñeco como si entendiera todo lo que dice.
the recess
el recreo
In the school playground, my daughter runs with her friends before recess.
En el patio de la escuela, mi hija corre con sus amigas antes del recreo.
the swing
el columpio
During recess, she sometimes sits on the swing to chat with a classmate.
Durante el recreo, a veces se sienta en el columpio para charlar con una compañera.
little
pequeño
My handbag is small, but it has space for my phone, keys, and coin purse.
Mi bolso es pequeño, pero tiene espacio para el móvil, las llaves y el monedero.
the slide
el tobogán
Her little sister prefers the slide, but she also wants to try the swing.
Su hermana pequeña prefiere el tobogán, pero también quiere probar el columpio.
In the park, she goes down the slide slowly and then runs toward me with a smile.
En el parque, baja despacio por el tobogán y luego corre hacia mí con una sonrisa.
to see patients
recibir
The pediatrician is not seeing patients this afternoon.
La pediatra no recibe esta tarde.
Could you tell me whether the pediatrician also sees patients in the afternoon?
¿Podría usted decirme si la pediatra recibe también por la tarde?
to calm down
calmarse
When I am angry, I listen to music to calm down.
Cuando estoy enfadado, escucho música para calmarme.
When she has a tantrum, I try to speak to her slowly so that she calms down.
Cuando tiene una rabieta, intento hablarle despacio para que se calme.
If the baby girl falls asleep early, my friends and I can have dinner in peace.
Si la bebé se duerme temprano, mis amigas y yo podemos cenar tranquilas.
to wake
despertar
When the alarm clock rings, I wake up right away.
Cuando suena el despertador, me despierto enseguida.
The mother asked me not to wake the little girl while she was sleeping in the crib.
La madre me pidió que no despertara a la pequeña mientras dormía en la cuna.
As soon as daycare ends, I will pick her up and take her to the park.
En cuanto termine la guardería, la recogeré y la llevaré al parque.
it
él
I can't find my charger; without it, I can't turn on my laptop.
No encuentro mi cargador; sin él, no puedo encender mi portátil.
I hope the babysitter finds the blue pacifier soon, because without it the girl does not want to sleep.
Ojalá la niñera encuentre pronto el chupete azul, porque sin él la niña no quiere dormir.
If it doesn’t rain tomorrow, we will take a ball, a doll, and another toy to the playground.
Si mañana no llueve, llevaremos una pelota, un muñeco y otro juguete al patio.
to stain
manchar
I do not want to stain the white shirt with sauce.
No quiero manchar la camisa blanca con salsa.
The little girl eats so well in the high chair that she almost never stains the bib.
La pequeña come tan bien en la trona que casi nunca mancha el babero.
the while
el rato
After dinner, I want to read for a while on the sofa.
Después de cenar, quiero leer un rato en el sofá.
around
por
Tomorrow I want to walk around another city with my friend.
Mañana quiero pasear por otra ciudad con mi amigo.
After the nap, she usually drinks water and crawls around the living room for a while.
Después de la siesta, suele beber agua y gatear un rato por la sala.
to be one's turn
tocar
Now it’s my turn.
Ahora me toca a mí.
When she sees the swing free, she smiles as if she already knew it is her turn.
Cuando ve el columpio libre, sonríe como si ya supiera que le toca a ella.
to be careful
tener cuidado
You have to be careful when the floor is wet.
Hay que tener cuidado cuando el suelo está mojado.
Although the pediatrician said she was fine, the mother will be careful in case the tantrum comes back.
Aunque la pediatra dijo que estaba bien, la madre tendrá cuidado por si vuelve la rabieta.
the baby
la bebé
When the baby falls asleep early, the mother feels calmer.
Cuando la bebé se duerme temprano, la madre se siente más tranquila.
the bottle
el biberón
Before the nap, the mother prepares the baby bottle and seats the baby in the high chair.
Antes de la siesta, la madre prepara el biberón y sienta a la bebé en la trona.
The mother seats the baby in the high chair before giving her the bottle.
La madre sienta a la bebé en la trona antes de darle el biberón.
loudly
en voz alta
Don't speak loudly in the library.
No hables en voz alta en la biblioteca.
My brother speaks loudly in class to get attention.
Mi hermano habla en voz alta en clase para llamar la atención.