Cleaning and descaling an espresso machine

QuestionAnswer
the espresso machine
la cafetera espresso
the drip tray
la bandeja de goteo
the portafilter
el portafiltro
We store the portafilter, since it is dry.
Guardamos el portafiltro, ya que está seco.
the coffee filter
el filtro de café
We compare the portafilter with the coffee filter.
Comparamos el portafiltro con el filtro de café.
the steam wand
la varilla de vapor
the hot-water dispenser
el dispensador de agua caliente
We check the hot-water dispenser.
Revisamos el dispensador de agua caliente.
the coffee spout
el surtidor de café
The hot-water dispenser is next to the coffee spout.
El dispensador de agua caliente está junto al surtidor de café.
the control panel
el panel de control
The espresso machine has a control panel.
La cafetera espresso tiene un panel de control.
the descaling indicator
el piloto de descalcificación
We check the descaling indicator.
Revisamos el piloto de descalcificación.
the cup tray
la rejilla apoyatazas
We remove the cup tray from the drip tray.
Quitamos la rejilla apoyatazas de la bandeja de goteo.
The coffee spout is above the cup tray.
El surtidor de café está sobre la rejilla apoyatazas.
the descaling solution
la solución descalcificante
the limescale
la cal
The descaling solution eliminates the limescale.
La solución descalcificante elimina la cal.
the water hardness
la dureza del agua
We check the water hardness.
Revisamos la dureza del agua.
the water filter
el filtro de agua
The water hardness affects the water filter.
La dureza del agua afecta al filtro de agua.
We remove the water filter.
Quitamos el filtro de agua.
the milk residue
el residuo de leche
We clean the steam wand and remove the milk residue.
Limpiamos la varilla de vapor y retiramos el residuo de leche.
We remove the milk residue.
Retiramos el residuo de leche.
the grounds container
el contenedor de posos
The grounds container is full.
El contenedor de posos está lleno.
We empty the grounds container, since it is full.
Vaciamos el contenedor de posos, ya que está lleno.
the rinse cycle
el ciclo de enjuague
The descaling indicator turns off after the rinse cycle.
El piloto de descalcificación se apaga tras el ciclo de enjuague.
the cleaning cycle
el ciclo de limpieza
The rinse cycle follows the cleaning cycle.
El ciclo de enjuague sigue al ciclo de limpieza.
the brewing unit
el grupo infusor
We clean the grounds container and the brewing unit.
Limpiamos el contenedor de posos y el grupo infusor.
We distinguish the coffee filter from the brewing unit.
Distinguimos el filtro de café del grupo infusor.
the water circuit
el circuito de agua
The water circuit contains limescale.
El circuito de agua contiene cal.
to descale
descalcificar
We descale the espresso machine.
Descalcificamos la cafetera espresso.
We check the water circuit before descaling.
Revisamos el circuito de agua antes de descalcificar.
We descale, since there is limescale in the water circuit.
Descalcificamos, ya que hay cal en el circuito de agua.
to dilute
diluir
We dilute the descaling solution.
Diluimos la solución descalcificante.
We dilute the descaling solution, since there is limescale.
Diluimos la solución descalcificante, ya que hay cal.
to take apart
desmontar
We take apart the portafilter.
Desmontamos el portafiltro.
We take apart the steam wand.
Desmontamos la varilla de vapor.
for now; to begin with
por lo pronto
For now, we empty the drip tray.
Por lo pronto, vaciamos la bandeja de goteo.
For now, we remove the portafilter before taking it apart.
Por lo pronto, quitamos el portafiltro antes de desmontarlo.
For now, we prepare the cleaning cycle.
Por lo pronto, preparamos el ciclo de limpieza.
For now, we check the control panel.
Por lo pronto, revisamos el panel de control.
the beam
el haz
The beam of light seems strong.
El haz de luz parece fuerte.
We saw a beam of light.
Vimos un haz de luz.
the lament
el lamento
The lament seems sincere.
El lamento parece sincero.
We heard the lament yesterday.
Escuchamos el lamento ayer.
the detective
el detective
The detective checks the case.
El detective revisa el caso.
We saw the detective yesterday.
Vimos al detective ayer.
the gift; talent
el don
The gift seems special.
El don parece especial.
She has an incredible gift.
Ella tiene un don increíble.
the vessel; spacecraft
la nave
The vessel arrived at the port.
La nave llegó al puerto.
We saw the vessel from the beach.
Vimos la nave desde la playa.
the bottom; butt
el culo
The child fell on his bottom.
El niño cayó de culo.
My bottom hurts.
Me duele el culo.
to look; show off
lucir
She shows off a red dress.
Ella luce un vestido rojo.
The car looks clean.
El coche luce limpio.
handsome
apuesto
The actor seems handsome.
El actor parece apuesto.
That man is very handsome.
Ese hombre es muy apuesto.

Contributors