Breakdown of Tengo que renovar mi licencia de conducir este mes, antes de viajar.
este
this
yo
I
mi
my
viajar
to travel
antes de
before
el mes
the month
tener que
to have to
renovar
to renew
la licencia de conducir
the driver’s license
Questions & Answers about Tengo que renovar mi licencia de conducir este mes, antes de viajar.
Why does the sentence start with Tengo que? What does that structure mean grammatically?
Could I say Debo renovar mi licencia... instead? Is there a difference?
Why is it renovar and not renuevo?
What exactly does renovar mean here? Is it the same as reemplazar?
Is licencia de conducir the most common term in Latin America? Are there regional alternatives?
Why is it de conducir and not para conducir?
Do I need to say mi (my) here? Could I just say Tengo que renovar la licencia de conducir...?
Why is it este mes and not en este mes?
In Spanish, time expressions often appear without a preposition:
Where can este mes go in the sentence? Is word order flexible?
Yes, it’s fairly flexible:
- Tengo que renovar mi licencia de conducir este mes, antes de viajar. (original)
- Este mes tengo que renovar mi licencia de conducir, antes de viajar. (time emphasized)
- Tengo que renovar este mes mi licencia de conducir... (possible, but can sound a bit more formal/marked)
The original word order is the most natural and neutral.
Why does it say antes de viajar and not antes de que viaje?
Both are correct, but they mean slightly different things grammatically:
- antes de + infinitive (antes de viajar) is used when the action is expressed generally (or when the subject is understood as the same person): before traveling.
- antes de que + subjunctive (antes de que viaje) is used with a finite verb and often highlights the event more explicitly: before I travel / before (someone) travels.
In your sentence, antes de viajar is the simplest and most common.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Tengo que renovar mi licencia de conducir este mes, antes de viajar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions