Questions & Answers about Veo el video en mi computadora.
What’s the difference between ver and mirar? Which sounds more natural here?
- ver = to see/to watch in general. Most common in Latin America for movies, shows, and videos: ver un video.
- mirar = to look at, to watch with intention. Also used for screens in some regions (especially Argentina/Uruguay/Chile: mirar una película). Both are understood. For neutral Latin American Spanish, Veo el video is the safest choice.
Do I need to say Yo at the start?
No. Spanish usually drops subject pronouns because the verb ending shows who the subject is.
- Neutral: Veo el video.
- Emphasis/contrast: Yo veo el video, no tú.
Why el video and not un video?
Is video masculine or feminine? What’s the plural?
Masculine: el video. Plural: los videos.
If you write the accented variant (more common in Spain), it’s el vídeo / los vídeos.
Object pronouns: singular lo (Lo veo), plural los (Los veo).