Breakdown of La copiadora imprime lento por la tarde.
la tarde
the afternoon
por
in
imprimir
to print
la copiadora
the copier
Questions & Answers about La copiadora imprime lento por la tarde.
Why is it lento and not lentamente?
Both are possible. In Latin American speech, it’s very common to use the adjective lento adverbially with verbs (sound: informal/neutral): La copiadora imprime lento. The more “textbook” or formal adverb is lentamente: La copiadora imprime lentamente. Another very common, neutral choice is despacio: La copiadora imprime despacio.
Shouldn’t lento agree with copiadora and be lenta?
Is despacio better than lento here? What’s the difference?
Despacio is a true adverb and is always correct with verbs: imprime despacio. Lento is technically an adjective but is widely used adverbially in everyday Latin American Spanish: imprime lento. Nuance: despacio focuses on the manner; lento can suggest slowness as a quality, but in practice both work. Avoid playful despacito in this context.
Why por la tarde and not en la tarde?