Word
A mi mamá le encanta la comida picante; a mi abuela no.
Meaning
My mom loves spicy food; my grandmother doesn’t.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of A mi mamá le encanta la comida picante; a mi abuela no.
mi
my
la comida
the food
la mamá
the mom
encantar
to love
Questions & Answers about A mi mamá le encanta la comida picante; a mi abuela no.
Why does the sentence start with “A mi mamá”? What is the “a” doing?
With verbs like gustar and encantar, the person who likes/loves something is expressed as an indirect object. The preposition a introduces that person: A mi mamá (to my mom). It’s for clarity/emphasis and pairs with the pronoun le in the verb phrase.
What does le mean in le encanta?
Le is an indirect object pronoun meaning “to him/her/you (formal).” Here it means “to her.” With encantar (and gustar), this pronoun is required even if you also say a mi mamá. So the “doubling” in A mi mamá le encanta is normal and expected.
Why not say Mi mamá encanta la comida picante?
Because with the “like/love” meaning, encantar works like gustar: the thing is the grammatical subject, and the person is the indirect object. So you say A mi mamá le encanta la comida picante (literally “Spicy food is delightful to my mom”). Mi mamá encanta… would mean “My mom enchants…,” which is a different and uncommon meaning here.