Word
Marcamos las fechas importantes en el calendario y en el sitio web familiar.
Meaning
We mark important dates on the calendar and on the family website.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of Marcamos las fechas importantes en el calendario y en el sitio web familiar.
nosotros
we
en
on
y
and
las
the
Questions & Answers about Marcamos las fechas importantes en el calendario y en el sitio web familiar.
Is Marcamos present (we mark) or past (we marked)?
It’s ambiguous in writing. For -ar verbs, the first-person plural is spelled the same in the simple present and the preterite: marcamos.
- Present/habit: You’d clarify with adverbs like siempre, normalmente, or with context: “We (usually) mark…”
- Completed past: You’d clarify with time markers like ayer, la semana pasada, ya: “We marked… yesterday.”
- Right-now action: Use the progressive: Estamos marcando…
- Habitual past: Marcábamos… Note: In Latin America, the preterite (e.g., marcamos ayer) is preferred over the present perfect for completed past actions.
Do we need the article las in las fechas importantes? Could it be just fechas importantes?
Both are possible, but they mean slightly different things:
Why is importantes after fechas? Can it go before?
Descriptive adjectives typically follow the noun in Spanish: fechas importantes is the norm. You can place importantes before the noun for special emphasis or a stylistic effect, but las importantes fechas sounds literary or marked. Stick with post-nominal fechas importantes in everyday speech.