Breakdown of El entrenador explica el marcador a los turistas en el crucero.
Questions & Answers about El entrenador explica el marcador a los turistas en el crucero.
In Spanish, professions, titles and roles normally take a definite article when used as a noun:
- El entrenador = “the coach.”
Even if you’re talking about someone’s job or title generally, you still use el or la.
English often drops “the” (e.g. “Coach Smith said…”), but Spanish keeps it.
Explica is the third-person singular form of explicar in the present indicative.
Look at what’s being explained vs. who is receiving the explanation:
- Direct object (DO): el marcador (what is being explained)
- Indirect object (IO): a los turistas (to whom it’s explained)
Spanish marks the IO with the preposition a, especially when it’s a person or group of people.