El imán atrae el clavo.

The magnet attracts the nail.

Breakdown of El imán atrae el clavo.

• el clavo: the nail
• el imán: the magnet
• atraer: to attract

Questions & Answers about El imán atrae el clavo.

Why does this sentence use el before imán and clavo? Could we use indefinite articles or omit them?

Spanish often uses the definite article when talking about things in general or known items, even if English would drop “the.”

• General fact: El imán atrae el clavo can be like “A magnet attracts a nail” as a universal law.
• If you want to emphasize “any one magnet” or “any one nail,” you could say Un imán atrae un clavo (“A magnet attracts a nail”).
• To speak generically in plural, you’d use Los imanes atraen los clavos or simply Imanes atraen clavos, though the former is more natural.

Why is the verb atrae and not another form like atrajo or atraigan?

Atrae is the present-tense, third-person singular form of the verb atraer (to attract). The full present conjugation is:
• yo atraigo
• tú atraes
• él/ella/usted atrae
• nosotros atraemos
• vosotros atraéis
• ellos/ellas/ustedes atraen
Since the subject is el imán (he/it), we use atrae.

Shouldn’t there be an a before el clavo, like a personal a construction?

The Spanish “personal a” is used only when the direct object is a specific person or pet. Clavo (nail) is an inanimate thing, so no a is needed. We simply say atrae el clavo.

Why is clavo masculine? Are all tools masculine in Spanish?

Noun gender must often be memorized. Many Spanish nouns ending in -o are masculine (el libro, el zapato, el clavo), but not all (la mano, la radio).
Tools tend to be masculine (el martillo, el destornillador), but always check each word’s article.

How can I replace el clavo with a direct-object pronoun?

Since clavo is masculine singular, the pronoun is lo. You’d say:
El imán lo atrae.
“Lo” goes immediately before the conjugated verb in a simple sentence.

How is imán pronounced and why is there an accent on the í?

Imán is pronounced [i-ˈman], with stress on the last syllable. In Spanish, words ending in -n, -s or a vowel are normally stressed on the penultimate syllable, so the written accent on the á signals that the stress moves to the final syllable.

Can atraer be used in a non-physical or figurative sense?

Yes. Atraer works both literally and metaphorically:
– Literal: El imán atrae el clavo.
– Figurative: Este espectáculo atrae mucha gente. (“This show attracts a lot of people.”)
You can also say atraer la atención (“to attract attention”) or atraer turistas (“to draw tourists”).

How would I say the opposite, “The magnet repels the nail”?

Use the verb repeler. In present tense, third-person singular:
El imán repele el clavo.

How do I make this sentence plural or more general?

• Plural definite: Los imanes atraen los clavos. (Specific magnets and nails.)
• Plural generic: Los imanes atraen clavos. (Magnets attract nails in general.)
• Singular generic with indefinite article: Un imán atrae un clavo. (A magnet attracts a nail.)