El espejo nuevo en el pasillo hace que la casa parezca más grande.

The new mirror in the hallway makes the house seem bigger.

Breakdown of El espejo nuevo en el pasillo hace que la casa parezca más grande.

• grande: big
• en: in
• nuevo: new
• más: more

Questions & Answers about El espejo nuevo en el pasillo hace que la casa parezca más grande.

Why is nuevo placed after espejo instead of before?

In Spanish, most descriptive adjectives follow the noun (structure: [noun] + [adjective]). Placing nuevo after espejo simply describes one of its qualities (“a mirror that is new”) without any additional nuance.

Could nuevo be placed before espejo, and would the meaning change?

Yes, you could say un nuevo espejo, but putting nuevo before the noun often suggests “another” or “a different one,” whereas un espejo nuevo (post-noun) stresses that it’s brand-new.

Why is the verb parezca in the subjunctive mood instead of parece?

Spanish uses the subjunctive after certain expressions of causation. The phrase hacer que (“to make/cause”) requires the subordinate verb to be in the subjunctive when expressing an effect or result that isn’t a concrete fact. Hence hace que la casa parezca… uses parezca (present subjunctive of parecer).

What role does que play in hace que la casa parezca?

That que is a conjunction tying the main clause (El espejo… hace) to the result clause (la casa parezca). It’s part of the causative structure hacer que.