Breakdown of Recibo buen servicio al cliente en la tienda.
yo
I
en
in
la tienda
the store
recibir
to receive
bueno
good
el servicio al cliente
customer service
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Recibo buen servicio al cliente en la tienda.
Why is the subject “yo” (I) not explicitly stated in the sentence?
In Spanish, verb conjugations clearly indicate the subject. The verb “recibo” is in the first-person singular form, so it is understood that “yo” (I) is the subject without needing to be mentioned explicitly.
Why is “buen” used instead of “bueno” before the noun “servicio”?
When placed before a masculine singular noun, the adjective “bueno” shortens to “buen.” Thus, “bueno servicio” becomes “buen servicio.” This is a common grammatical rule in Spanish to create a more fluent sounding expression.
What is the significance of “al” in “al cliente” and why is it used instead of “a el”?
In Spanish, the preposition “a” (meaning “to”) combines with the masculine article “el” (meaning “the”) to form the contraction “al.” Therefore, “a el cliente” is correctly and naturally rendered as “al cliente.”
What does “en la tienda” mean and what role does it play in the sentence?
“En la tienda” translates to “in the store.” It functions as a locative phrase, specifying where the good customer service is received. Its placement in the sentence helps provide context and detail about the location of the service.
Does “buen servicio al cliente” simply mean “good customer service” or is there any nuance to it?
While a literal breakdown would be “good service to the customer,” the phrase “buen servicio al cliente” is a standard expression in Spanish used to denote “good customer service.” It is understood as a compliment describing the quality of service provided by the store.