Este jueves estará nublado por la mañana, pero se pondrá soleado por la tarde.

This Thursday it will be cloudy in the morning, but it will become sunny in the afternoon.

Breakdown of Este jueves estará nublado por la mañana, pero se pondrá soleado por la tarde.

• este: this
• estar: to be
• la mañana: the morning
• pero: but
• la tarde: the afternoon
• ,: comma
• soleado: sunny
• nublado: cloudy
• ponerse: to become

Questions & Answers about Este jueves estará nublado por la mañana, pero se pondrá soleado por la tarde.

What does estará mean in this sentence, and why is the future tense used?

Estará is the simple future form of the verb estar, which means “to be.” In weather forecasts, Spanish often uses estar to describe temporary conditions. Here, it tells us that on Thursday morning the weather “will be” cloudy.

What is the function of the reflexive pronoun in se pondrá soleado?

In se pondrá soleado, the reflexive form ponerse is used to indicate a change of state. The reflexive pronoun se is an integral part of the verb, and together they mean “will become” or “will turn.” This construction emphasizes that the weather is expected to change from cloudy to sunny.

How do the time expressions por la mañana and por la tarde function in this sentence?

The phrases por la mañana and por la tarde specify when the different weather conditions occur. Por la mañana means “in the morning” and indicates that it will be cloudy then, while por la tarde means “in the afternoon” and tells us it will become sunny later in the day. These are standard expressions used in Spanish to refer to parts of the day.

What do the adjectives nublado and soleado mean in this context?

The adjective nublado means “cloudy,” describing a sky covered with clouds, and soleado means “sunny,” describing a bright, clear sky. They are used to depict the differing weather conditions for the morning and the afternoon, respectively.

Why is jueves not capitalized in Spanish, and how does that differ from English?

In Spanish, the names of the days of the week are not capitalized unless they begin a sentence. Thus, jueves, meaning “Thursday,” remains in lowercase. This rule contrasts with English, where days of the week are typically capitalized.