Yo equilibrio mi trabajo y mi descanso.

I balance my work and my rest.

Breakdown of Yo equilibrio mi trabajo y mi descanso.

• yo: I
• mi: my
• y: and
• el trabajo: the work
• equilibrar: to balance

Questions & Answers about Yo equilibrio mi trabajo y mi descanso.

What does the verb equilibrar mean in this sentence?

It means “to balance.” In this context, the sentence is saying, “I balance my work and my rest.”

Why is the subject pronoun yo included when the verb form already implies the subject?

In Spanish, subject pronouns are often optional because the verb ending clearly indicates who is acting. However, they can be added for emphasis, contrast, or clarity. Here, yo highlights that it is “I” who balance work and rest.

Do I need to repeat the possessive adjective mi before both trabajo and descanso?

While it’s possible to say “mi trabajo y descanso,” repeating mi (as in “mi trabajo y mi descanso”) is common and adds clarity by emphasizing that both nouns belong to you.

How similar is the word order of this sentence to its English counterpart?

The structure is very similar. Both Spanish and English use a subject-verb-object(-object) order. The sentence translates directly to “I balance my work and my rest.” In Spanish, you can also omit yo if the context makes the subject clear.

Can I express the same idea using a different verb or construction in Spanish?

Yes, you can vary the expression. For example, you might say “Mantengo un equilibrio entre mi trabajo y mi descanso,” which means “I maintain a balance between my work and my rest.” Both constructions effectively communicate the same idea.

Is equilibrio the correct form of the verb for the first person singular, or should it be equilibro?

The standard first person singular form of the verb equilibrar is equilibro. The word equilibrio is actually a noun meaning “balance.” So to say “I balance my work and my rest” correctly, you should use “Yo equilibro mi trabajo y mi descanso.”