Ojalá que el contrato sea sencillo y asegure todos mis derechos.

to be

Breakdown of Ojalá que el contrato sea sencillo y asegure todos mis derechos.

• y: and
• que: that
• mis: my
• todos: all
• asegurar: to ensure
• sencillo: simple
• el contrato: the contract
• ojalá: I hope
• el derecho: the right

Questions & Answers about Ojalá que el contrato sea sencillo y asegure todos mis derechos.

What does ojalá mean in this context?

Ojalá is a Spanish expression that conveys the idea of "I hope" or “hopefully.” It suggests a wish or desire for something to happen, and it often introduces a clause in the subjunctive mood.

Why do we use the subjunctive form sea instead of es?

In Spanish, whenever ojalá introduces a wish, it triggers the subjunctive. Here, sea is the present subjunctive of ser, used because we’re expressing a hope or desire for the contract to be simple rather than stating a fact.

Is ojalá always followed by que?

You frequently see ojalá followed by que, but in informal speech, people sometimes drop que and simply say ojalá plus a subjunctive verb. Both forms are correct, but including que is more commonly taught.

What does asegure mean, and why is it also in the subjunctive?

The verb asegurar translates to “to ensure” or “to guarantee.” Here, asegure is another present subjunctive form. It appears because the statement continues the hope or wish (“hopefully … ensures all my rights.”) The subjunctive underlines that it's a desired outcome, not a certainty.

What is the difference between sencillo and other synonyms like simple?

Sencillo and simple are often interchangeable when referring to something that is straightforward or uncomplicated. Sencillo sometimes has a nuance of “easy to handle or understand,” while simple can be more general. In everyday usage, though, both can convey the same idea of something not being complex.