Trying a pottery workshop

QuestionAnswer
the pottery workshop
el taller de cerámica
clay
la arcilla
the potter's wheel
el torno alfarero
The pottery workshop has a potter's wheel.
El taller de cerámica tiene un torno alfarero.
the ceramic artist
el ceramista
The ceramic artist prepares the clay.
El ceramista prepara la arcilla.
to knead
amasar
We knead the clay with our hands.
Amasamos la arcilla con las manos.
to center
centrar
We knead and center the clay.
Amasamos y centramos la arcilla.
The ceramic artist centers the clay on the potter's wheel.
El ceramista centra la arcilla en el torno alfarero.
to hollow out
ahuecar
I hollow out the clay little by little.
Ahueco la arcilla poco a poco.
to shape; to model
modelar
We hollow out the clay to shape a bowl.
Ahuecamos la arcilla para modelar un tazón.
We shape another bowl as long as the potter's wheel is free.
Modelamos otro tazón siempre y cuando el torno alfarero esté libre.
to smooth
alisar
I shape and smooth the clay.
Modelo y aliso la arcilla.
thickness
el grosor
We smooth the clay and check the thickness.
Alisamos la arcilla y revisamos el grosor.
the scraper
el raspador
The scraper controls the thickness.
El raspador controla el grosor.
the awl
el punzón
The awl decorates the clay.
El punzón decora la arcilla.
the cutting wire
el alambre de corte
The cutting wire cuts the clay.
El alambre de corte corta la arcilla.
the ceramic slip; engobe
el engobe
The engobe changes the color of the clay.
El engobe cambia el color de la arcilla.
The awl marks the engobe.
El punzón marca el engobe.
the liquid clay; slip
la barbotina
The liquid clay serves as glue for the clay.
La barbotina sirve de pegamento para la arcilla.
The cutting wire is next to the liquid clay.
El alambre de corte está junto a la barbotina.
the ceramic glaze
el esmalte cerámico
The ceramic glaze covers the clay.
El esmalte cerámico cubre la arcilla.
to glaze
esmaltar
firing; kiln firing
la cocción
We glaze the bowl before firing.
Esmaltamos el tazón antes de la cocción.
the ceramic kiln
el horno cerámico
The ceramic kiln reaches a high temperature.
El horno cerámico alcanza una temperatura alta.
The pottery workshop uses a ceramic kiln.
El taller de cerámica usa un horno cerámico.
We will use the ceramic kiln as long as it reaches the correct temperature.
Usaremos el horno cerámico siempre y cuando alcance la temperatura correcta.
bisque firing
el bizcochado
Bisque firing happens before applying the ceramic glaze.
El bizcochado sucede antes de aplicar el esmalte cerámico.
burnishing
el bruñido
Burnishing smooths the surface.
El bruñido alisa la superficie.
the crack
la grieta
The crack appears when the clay dries.
La grieta aparece cuando la arcilla se seca.
Burnishing works as long as there are no cracks.
El bruñido funciona siempre y cuando no haya grietas.
shrinkage; contraction
la contracción
Shrinkage reduces the thickness.
La contracción reduce el grosor.
Shrinkage changes the clay during firing.
La contracción cambia la arcilla durante la cocción.
how about if; what if
qué tal si
How about we center the clay again?
¿Qué tal si centramos la arcilla otra vez?
How about you use the scraper to smooth the clay?
¿Qué tal si usas el raspador para alisar la arcilla?
What if the ceramic artist chooses the blue engobe?
¿Qué tal si el ceramista elige el engobe azul?
How about we do not glaze before the bisque firing?
¿Qué tal si no esmaltamos antes del bizcochado?
to die
morir
The plant can die without water.
La planta puede morir sin agua.
No one wants to die alone.
Nadie quiere morir solo.
the point
el punto
I understand the main point.
Entiendo el punto principal.
That point is important.
Ese punto es importante.
the reality
la realidad
Reality is more complicated.
La realidad es más complicada.
We have to accept reality.
Tenemos que aceptar la realidad.
to take out
sacar
I take the book out of the backpack.
Saco el libro de la mochila.
We need to take out the trash.
Tenemos que sacar la basura.
young
joven
The doctor is young.
El médico es joven.
A young person learns quickly.
Una persona joven aprende rápido.
the war
la guerra
The war changed the city.
La guerra cambió la ciudad.
No one wins a war.
Nadie gana una guerra.
the baby
el bebé
The baby sleeps.
El bebé duerme.
The mother talks with the baby.
La madre habla con el bebé.
exactly
exactamente
We arrived at exactly eight.
Llegamos exactamente a las ocho.
That is exactly what I need.
Eso es exactamente lo que necesito.

Contributors