Breakdown of Mašina za pranje veša ne greje vodu.
Questions & Answers about Mašina za pranje veša ne greje vodu.
Literally, it means machine for washing laundry.
Yes, this is a normal and clear Serbian expression. You may also hear:
- veš-mašina
- mašina za veš
But mašina za pranje veša is perfectly natural and a bit more explicit.
Za means for, and here it shows purpose:
- mašina = machine
- za pranje = for washing
The word pranje is a verbal noun, made from the verb prati = to wash.
So the structure is basically:
- mašina za pranje... = a machine for washing...
After za in this kind of meaning, Serbian uses the accusative.
So pranje here is accusative singular. But because pranje is a neuter noun, its nominative and accusative forms are the same:
- nominative: pranje
- accusative: pranje
So the form does not change.