Breakdown of Mašina za pranje veša je pokvarena.
Questions & Answers about Mašina za pranje veša je pokvarena.
Yes. Mašina is a feminine noun in Serbian, and many feminine nouns end in -a.
Because it is feminine, words that describe it also need to be feminine. That is why the adjective is pokvarena, not pokvaren or pokvareno.
- pokvaren = masculine
- pokvarena = feminine
- pokvareno = neuter
So mašina ... je pokvarena shows normal gender agreement.
It literally means for washing.
- za = for
- pranje = washing
So mašina za pranje veša is literally machine for washing laundry.
This is a very common Serbian way to name objects by function:
- četka za zube = toothbrush, literally brush for teeth
- mašina za sudove = dishwasher, literally machine for dishes
- aparat za kafu = coffee machine, literally device for coffee
Because after pranje in this phrase, Serbian uses the : = .