Questions & Answers about Ako ne razumeš poruku, pročitaj je ponovo.
What does ako do in this sentence?
Ako means if. It introduces the condition:
- Ako ne razumeš poruku = If you don’t understand the message
So the whole sentence has the structure if X, then do Y.
Why is ne written separately from razumeš?
In Serbian, the negative particle ne is usually written as a separate word before the verb:
- razumeš = you understand
- ne razumeš = you do not understand
This is the normal way to negate most verbs in Serbian.
What form is razumeš?
Razumeš is the 2nd person singular present tense of razumeti / razumjeti (to understand).
It means:
- you understand
Because it is 2nd person singular, the sentence is speaking to one person in an informal way, like you in English.
Why is it poruku and not poruka?
Because is in the , which is used for the direct object of the verb.