Questions & Answers about U supi nema soli.
Because u means in here, and when it shows a location, it takes the locative case.
So the noun supa changes like this:
- supa = soup
- u supi = in the soup
A useful contrast:
- u supi = in the soup, inside the soup, already there
- u supu = into the soup, movement toward the inside
For example:
- U supi nema soli. = There is no salt in the soup.
- Stavljam so u supu. = I’m putting salt into the soup.
Because nema is the normal way to say that something is absent or does not exist somewhere.
In this sentence, nema works like English there isn’t or there is no.
- ima = there is / there are
- nema = there isn’t / there aren’t / there is no
So:
- U supi nema soli. = There is no salt in the soup.
Nije comes from biti = to be, and it is not the form Serbian normally uses for this kind of idea.