Questions & Answers about Da li Vi imate auto?
Da li is a very common way to form a yes/no question in Serbian.
So Da li Vi imate auto? literally contains:
- da li = question marker
- Vi = you
- imate = have
- auto = car
English uses do in Do you have a car?, but Serbian does not need a separate auxiliary like do. Instead, da li helps signal that the sentence is a question.
It can mean either:
- you when speaking politely to one person
- you when speaking to more than one person
In this sentence, it is very often understood as polite singular: Do you have a car? said respectfully to one person.
The verb form imate is the same in both cases, so context tells you whether it means formal singular or plural.
Capitalizing Vi is a way of showing respect in writing when addressing one person politely.
So:
- Vi = polite/respectful you in writing
- vi = usually plural you, and often also used in less formal writing
The capitalization is not required in every context, but it is common when you want to be especially polite.