Questions & Answers about Ovo je škola.
This is one of the most common questions, and it is very important.
In Ovo je škola., ovo does not directly modify the noun škola. It means something like this thing / this here and is used to identify what something is.
So the structure is:
- ovo = this
- je = is
- škola = school
Even though škola is feminine, ovo is neuter because it refers to an unspecified thing being pointed out.
Compare:
- Ovo je škola. = This is a school / This is the school.
- Ova škola = this school
So:
- ovo = this (thing)
- ova = this before a feminine noun
Word by word:
- ovo = this
- je = is
- škola = school
So the sentence literally means:
- This is school
- More natural English: This is a school or This is the school, depending on context
Serbian usually does not use articles like a and , so context tells you which English version fits best.