Breakdown of Deseti kupac čeka ispred prodavnice.
Questions & Answers about Deseti kupac čeka ispred prodavnice.
Because deseti means tenth (an ordinal number), while deset means ten (a cardinal number).
- deset kupaca = ten customers
- deseti kupac = the tenth customer
In this sentence, the idea is not the number of customers, but the position in a sequence: the tenth customer.
Deseti is an adjective-like word, and ordinal numbers in Serbian behave like adjectives. That means they must agree with the noun they describe in:
- gender
- number
- case
Here, kupac is:
- masculine
- singular
- nominative
So the ordinal must also be masculine singular nominative: deseti.
If the noun changed, the ordinal would change too:
- deseta žena = the tenth woman
- deseto dete = the tenth child