Questions & Answers about Tražiš li moju smeđu torbu?
Tražiš is the 2nd person singular present tense form of tražiti.
So it means you are looking for, you look for, or are you looking for depending on context.
In this sentence, because it is a question, tražiš means are you looking for.
A quick breakdown:
- tražiti = to look for / to search for
- tražim = I am looking for
- tražiš = you are looking for
- traži = he/she/it is looking for
Li is a particle used to form yes/no questions in Serbian.
So:
- Tražiš moju smeđu torbu. = You are looking for my brown bag.
- Tražiš li moju smeđu torbu? = Are you looking for my brown bag?
In standard Serbian, li often comes right after the verb when making this kind of question.
Because li normally comes after the first stressed word, and in this kind of question that is usually the verb.
So:
- Tražiš li moju smeđu torbu? = correct
- Li tražiš moju smeđu torbu? = not correct
This is a very common Serbian pattern:
- Imaš li vremena? = Do you have time?
- Znaš li odgovor? = Do you know the answer?