Questions & Answers about Eto zrelih šljiva za naš džem!
In this sentence, eto is a presenting word: it points something out that has appeared, been noticed, or is now available. A natural English equivalent could be here are, there are, there we go, or look.
So Eto zrelih šljiva... has the feeling of Ah, here are some ripe plums... or There we go, ripe plums...
Because Serbian can make this kind of exclamatory sentence without an explicit verb. Words like evo, eto, and eno often introduce something by themselves.
So instead of needing a verb like English Here are..., Serbian can simply say Eto zrelih šljiva! and it sounds complete and natural.
Because after eto, the following noun phrase is normally in the genitive. Here the meaning is plural, so šljiva is the genitive plural form of šljiva.
That can be confusing, because šljiva is also the nominative singular form. But in this sentence it is definitely plural, and you can see that from zrelih, which is also plural.
Compare:
šljiva = a plum
šljive = plums, nominative plural
šljiva = of plums, genitive plural