Breakdown of Pošto prozorski okvir ne dihtuje, stavljamo izolacionu traku.
Questions & Answers about Pošto prozorski okvir ne dihtuje, stavljamo izolacionu traku.
Here pošto means since / because.
So the sentence structure is:
- Pošto ... , ... = Since/Because ..., ...
Be careful: pošto can mean other things in other contexts, for example:
- pošto = after
- pošto? = how much? / at what price?
But in this sentence, because it introduces a reason, it clearly means because/since.
Because the sentence begins with a subordinate clause:
- Pošto prozorski okvir ne dihtuje = the reason clause
- stavljamo izolacionu traku = the main clause
In Serbian, when a clause introduced by pošto comes first, it is normally separated from the main clause by a comma.
So the pattern is:
- Pošto X, Y.
- Because/Since X, Y.