Questions & Answers about Registrator pere kosu.
Kosa is the dictionary form, called the nominative singular. In this sentence, kosa is the direct object of the verb, so Serbian puts it in the accusative singular: kosa → kosu.
This is a very common pattern with feminine nouns ending in -a:
- žena → ženu
- voda → vodu
- kosa → kosu
So in Registrator pere kosu, registrator is the subject, and kosu is the thing being washed.
Pere is the 3rd person singular present tense form of the verb prati, meaning to wash.
A few present-tense forms are:
- ja perem = I wash / am washing
- ti pereš = you wash / are washing
- on/ona/ono pere = he/she/it washes / is washing
So pere matches a singular subject such as registrator.
One thing learners often notice is that the verb stem changes:
- infinitive: prati
- present stem: per-
That is normal for this verb.