Breakdown of Poreski identifikacioni broj i matični broj su u privrednom registru.
Questions & Answers about Poreski identifikacioni broj i matični broj su u privrednom registru.
Because the subject is not just one broj. It is actually two things joined by i:
- poreski identifikacioni broj
- matični broj
Together they make a compound subject, so Serbian uses the plural verb su = are.
Compare:
- Poreski identifikacioni broj je... = The tax identification number is...
- Poreski identifikacioni broj i matični broj su... = The tax identification number and the registration number are...
It means tax identification number.
The parts are:
- poreski = tax, tax-related
- identifikacioni = identification
- broj = number
So literally it is something like tax identification number.
Matični broj is a fixed administrative term. Depending on context, it can mean something like:
- registration number
- official ID number
- company registration number
- sometimes another specific official reference number
In this sentence, since it appears with privredni registar (business/commercial register), it most naturally refers to a company’s official registration number.