Breakdown of Voditelj igre govori sa vlasnikom.
Questions & Answers about Voditelj igre govori sa vlasnikom.
Because voditelj is followed by a noun in the genitive to show what kind of leader/host someone is.
- igra = game (dictionary form, nominative singular)
- igre = of the game (genitive singular)
So:
- voditelj igre = leader/host of the game, or more naturally the game host / game show host, depending on context
This is very common in Serbian:
- direktor škole = director of the school
- ime grada = name of the city
- vlasnik kuće = owner of the house
Vlasnikom is in the instrumental singular.
That is because the preposition sa normally takes the instrumental when it means with.
- vlasnik = owner (nominative singular)
- sa vlasnikom = with the owner (instrumental singular)
So in the sentence:
- govori sa vlasnikom = is speaking with the owner
For many masculine nouns, the instrumental singular ending is -om:
- profesor → sa profesorom
- prijatelj → sa prijateljem
- vlasnik → sa vlasnikom