Breakdown of Partneri su danas popričali.
Questions & Answers about Partneri su danas popričali.
Su is the 3rd person plural form of the auxiliary verb biti (to be) in the past tense.
In Serbian, the past tense is usually built like this:
subject + auxiliary + past participle
So here:
- Partneri = the partners
- su = have / did (auxiliary used to form the past)
- popričali = talked / had a chat
So Partneri su danas popričali literally works like The partners have talked today, but in natural English it may be translated as The partners talked today or The partners had a little chat today.
Popričali is the past active participle of the verb popričati.
It agrees with the subject in number and sometimes gender:
- popričao = singular masculine
- popričala = singular feminine
- popričalo = singular neuter
- popričali = plural masculine / mixed group
- popričale = plural feminine
Since partneri is plural and grammatically masculine, the sentence uses popričali.