Breakdown of Korenov sistem je iznad drenaže.
Questions & Answers about Korenov sistem je iznad drenaže.
Literally, korenov sistem means root system.
- koren = root
- korenov = root’s / relating to the root
- sistem = system
So korenov sistem is the standard kind of phrase for root system.
Because Serbian often uses a possessive adjective where English uses a noun modifier.
In English, we say root system with two nouns.
In Serbian, that idea is often expressed with an adjective-like form:
- koren = root
- korenov = root-related / belonging to the root
So korenov sistem is more natural than a literal noun+noun structure.
Je means is.
It is the 3rd person singular present form of biti (to be):
- ja sam = I am
- ti si = you are
- on/ona/ono je = he/she/it is
So:
- Korenov sistem je iznad drenaže.
- The root system is above the drainage.