Breakdown of Vidim kamion sa kuglaške staze.
Questions & Answers about Vidim kamion sa kuglaške staze.
Vidim is the 1st person singular present tense of videti / vidjeti, meaning I see.
Serbian often leaves out the subject pronoun ja (I) because the verb ending already shows who the subject is:
- vidim = I see
- vidiš = you see
- vidi = he/she/it sees
So Vidim kamion... naturally means I see a truck / the truck...
Because Serbian usually drops subject pronouns when they are clear from the verb form.
So:
- Ja vidim kamion. = I see the truck.
- Vidim kamion. = also I see the truck.
Both are correct, but the version without ja is often more natural unless you want emphasis, such as:
- Ja vidim kamion, a ne ti.
I see the truck, not you.