Breakdown of Poreska osnovica je važna, utoliko pre što je tržišna vrednost velika.
Questions & Answers about Poreska osnovica je važna, utoliko pre što je tržišna vrednost velika.
Literally:
- poreska = tax, tax-related
- osnovica = base, basis
So poreska osnovica is tax base or taxable base.
This is a standard legal/financial expression in Serbian.
It is in the nominative singular.
Why? Because it is the subject of the sentence:
- Poreska osnovica = the thing being talked about
- je važna = is important
Both words are in their dictionary form here:
- poreska — feminine singular nominative
- osnovica — feminine singular nominative
Because važan must agree with the noun it describes or refers to.
The noun osnovica is:
- feminine
- singular
So the adjective must also be feminine singular:
- masculine: važan
- feminine: važna
- neuter: važno
Since poreska osnovica is feminine singular, Serbian says je važna.