Breakdown of Poreska prijava može pokazati katastarsku parcelu i korisnu površinu.
Questions & Answers about Poreska prijava može pokazati katastarsku parcelu i korisnu površinu.
Poreska prijava literally means tax filing / tax return / tax declaration.
- poreska = tax-related
- prijava = report, filing, application, declaration
In this sentence, the most natural meaning is something like tax return or tax filing.
Because it is in the nominative case, which is the normal case for the subject in Serbian.
Here is the structure:
- Poreska prijava = subject
- može pokazati = verb phrase, can show
- katastarsku parcelu i korisnu površinu = direct objects
A native English speaker may expect word order to do most of the work, but in Serbian, case endings are very important for showing who does what.