Breakdown of Poresko rešenje može pokazati pravo svojine i suvlasnički udeo.
Questions & Answers about Poresko rešenje može pokazati pravo svojine i suvlasnički udeo.
Not in this context. In everyday Serbian, rešenje can mean solution, but in legal and administrative language it very often means an official decision, ruling, or assessment issued by an authority.
So poresko rešenje is something like a tax decision, tax ruling, or tax assessment notice, depending on the exact system and context.
Serbian has no articles, so there is no separate word for a or the.
That means Poresko rešenje can mean:
- a tax decision
- the tax decision
Which one is meant depends on context.
Because after the modal verb moći (to be able / can / may), Serbian normally uses another verb in the infinitive.
So:
- može pokazati = can show
Using pokazuje would be a finite, conjugated form, and that does not fit after može in this structure.