Questions & Answers about Delo govori o prošlosti.
Here delo means a work—for example, a literary work, artistic work, or other created piece.
Depending on context, delo can also mean:
- deed
- act
- work
So Delo govori o prošlosti is most naturally understood as The work is about the past or The work speaks about the past.
The verb govoriti means to speak or to talk. When you want to say talk about something, Serbian commonly uses:
govoriti o + locative
So:
- govori o prošlosti = talks/speaks about the past
Without o, govoriti would usually need a different kind of complement or would simply mean is speaking.
Prošlosti is in the locative singular.
That is because the preposition o usually takes the locative when it means about.
So:
- prošlost = the past (nominative)
- o prošlosti = about the past (locative)