Odlazim na sakupljačko mesto.

I am leaving for the collection point.

Breakdown of Odlazim na sakupljačko mesto.

• na: at
• sakupljačko mesto: a collection point
• odlaziti: to leave; be going away

Questions & Answers about Odlazim na sakupljačko mesto.

What form is odlazim?

Odlazim is the 1st person singular present tense form of odlaziti.

So it literally means:

• I am leaving
• I’m going away
• in context, often I’m going to ...

The ending -im is a common present-tense ending for I with many Serbian verbs.

---

Why is odlazim used here instead of idem?

Both can often translate as I’m going, but they are not exactly the same.

• idem = I go / I’m going in a general sense
• odlazim = I’m leaving / I’m heading off / I’m going away

So odlazim puts more emphasis on departure from the current place.

Compare:

• Idem na sakupljačko mesto. = I’m going to the collection point.
• Odlazim na sakupljačko mesto. = I’m leaving for the collection point.

In many situations, both are possible, but odlazim sounds a bit more like I’m setting off / leaving now.

---

Why does the sentence use na instead of u?