Breakdown of Odlaganje počinje posle skladištenja.
Questions & Answers about Odlaganje počinje posle skladištenja.
Why is the verb počinje in the singular?
Because the subject of the sentence is odlaganje, and that is a singular neuter noun.
- odlaganje = the subject
- počinje = begins / starts
In Serbian, the verb agrees with the subject in number and often clearly shows person. Since odlaganje is singular, the verb is also singular: počinje.
A rough breakdown:
- odlaganje počinje = the postponing / storing away begins
Even though an English speaker may feel that a word ending in -anje looks abstract or “mass-like,” grammatically it still behaves as a normal singular noun here.
What case is skladištenja, and why does it have that ending?
Skladištenja is in the genitive case.
That happens because the preposition posle means after, and posle normally requires the genitive in Serbian.
So:
- posle
- genitive
- skladištenje → skladištenja
Examples:
- posle ručka = after lunch
- posle sastanka = after the meeting
- posle skladištenja = after storage / after warehousing
So the ending changes because the noun is not standing alone—it is controlled by the preposition posle.
Why do both odlaganje and skladištenje end in -anje / -enje?
These are very common Serbian verbal nouns. They are nouns made from verbs and often correspond to English forms like:
- storing
- processing
- delaying
- packaging
Here:
- odlaganje comes from a verb related to putting aside / delaying / depositing, depending on context
- skladištenje comes from skladištiti = to store / warehouse
These nouns are very common in formal, technical, administrative, and instructional language.
For learners, it helps to recognize that:
- -anje / -enje often signals the act/process of doing something
- such nouns are usually neuter singular
Is posle the only way to say after here?
No. A very common alternative is nakon.
So you could also say:
- Odlaganje počinje nakon skladištenja.
Both posle and nakon mean after and are followed by the genitive.
A rough difference:
- posle is very common in everyday language
- nakon can sound a bit more formal or written, though both are normal
So in this sentence, either one works well.
What is the difference between odlaganje and skladištenje? They both seem related to storing.
Yes, they can seem similar, and the exact difference depends a lot on context.
In general:
- skladištenje is specifically storage / warehousing, especially placing goods in storage
- odlaganje can mean putting aside, setting down, depositing, disposal, or even postponement, depending on context
So the sentence uses two different process nouns:
- one process happens first: skladištenje
- another process begins after it: odlaganje
A native English speaker often wants a one-to-one translation, but Serbian nouns like these can be a bit broader and more context-dependent.
Why is there no word for the in the sentence?
Because Serbian does not have articles like English the and a/an.
So:
- odlaganje can mean storage, the storage, a storage process, depending on context
- skladištenja can mean of storage / of the storage, again depending on context
English requires articles much more often than Serbian does. Serbian usually expresses definiteness through context, not through separate words.
Can the word order be changed?
Yes, Serbian word order is more flexible than English word order.
The original sentence:
- Odlaganje počinje posle skladištenja.
A possible alternative:
- Posle skladištenja počinje odlaganje.
Both are grammatical. The difference is mostly about focus or style:
- starting with Odlaganje puts emphasis on what is beginning
- starting with Posle skladištenja puts emphasis on the time sequence
Even though Serbian allows flexibility, the original order is very natural and neutral.
Is počinje imperfective or perfective, and does that matter here?
Počinje comes from the imperfective verb počinjati / počinjati? More standardly, the common pair is:
- počinjati = to be beginning / to begin repeatedly or over time
- početi = to begin (perfective)
In the present tense, Serbian often uses the imperfective form for general statements like this:
- Odlaganje počinje... = Storage begins...
Why this matters:
- a perfective present often refers to the future in Serbian
- an imperfective present can describe a general fact, process, schedule, or ongoing situation
So počinje is exactly what you would expect in a neutral statement like this.
Is odlaganje here acting like an English gerund?
In a way, yes. It is similar in function to an English gerund or process noun, but grammatically it is a full noun in Serbian.
Compare:
- English: Storing begins after warehousing.
- Serbian: Odlaganje počinje posle skladištenja.
The Serbian form behaves like a noun:
- it has gender: neuter
- it has number: singular here
- it can change by case
- it can be the subject of a sentence
So the comparison with an English gerund is useful, but it is best to think of it as a real noun derived from a verb.
Could nakon skladištenja and posle skladištenja both take a different case in some situations?
Normally, no—in this meaning, both posle and nakon take the genitive.
So you get:
- posle skladištenja
- nakon skladištenja
A learner should memorize them as:
- posle + genitive
- nakon + genitive
That is the standard pattern.
How would I know the dictionary form of skladištenja?
The dictionary form is skladištenje.
A good way to recognize it:
- many neuter nouns end in -e in the dictionary form
- in the genitive singular, many of them change to -a
So:
- nominative singular: skladištenje
- genitive singular: skladištenja
The same pattern appears with many other neuter nouns:
- pitanje → pitanja
- pakovanje → pakovanja
- rešenje → rešenja
So if you see skladištenja after posle, it is natural to identify the base form as skladištenje.
Would this sentence sound natural in everyday Serbian?
Yes, but it sounds somewhat formal, technical, or procedural because of the abstract nouns odlaganje and skladištenje.
That style is very common in:
- instructions
- regulations
- technical documentation
- process descriptions
- administrative language
In everyday conversation, speakers might sometimes choose a more verb-based sentence if the context allows it. But as a process statement, this sentence is completely natural.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from Odlaganje počinje posle skladištenja to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions