Breakdown of Međubibliotečka pozajmica će početi tek kada bibliotečki fond nema publikaciju.
Questions & Answers about Međubibliotečka pozajmica će početi tek kada bibliotečki fond nema publikaciju.
Međubibliotečka means interlibrary.
It is an adjective, and the ending -a is there because it agrees with pozajmica, which is:
- feminine
- singular
- nominative
So:
- međubibliotečka pozajmica = interlibrary loan
If the noun were masculine, the adjective would look different:
- međubibliotečki fond = library collection/fund
Not exactly.
- pozajmica usually means a loan or a borrowing/lending arrangement
- pozajmljivanje means borrowing/lending as an action or process
In library language, međubibliotečka pozajmica is the usual set phrase for interlibrary loan.
So in this sentence, pozajmica is not describing the act in general, but the service/loan arrangement itself.